Publications

Différentes publications relatent les explorations à Somiedo. En voici un aperçu :

• RAPOSO Isidore; CHRISTEN David : Dix ans d’explorations à Somiedo. - Actes du 9e congrès National de spéléologie, Charmey 1991 : 191-197.
• PERRIN Jérôme : Camp Somiedo 1994. - Le Trou n° 59, GSL 2/1994 : 13-16.
• CHRISTEN David; CHRISTEN François; DUMONT Laurent; MOREL Philippe; RAPOSO Isidore : Les explorations spéléologiques dans le massif karstique de Somiedo, Asturies, Espagne. Résumé de l’état des recherches à fin 1995. - Actes du 10e congrès National de spéléologie, Breitenbach 1995 : 212-216.
• BARD Virginie : España '95. - Excentrique n°1, SCVJ 1995 : 6-7.
• RUMO Rachel : Camp spéléo 1996 dans les Asturies (Mont Cantabrique). - Le Canard Mouquetonné, SCPF 1997 : 5-6.
• Spéléo-Club du Nord-Vaudois : Explorations spéléologiques à Somiedo (Asturies, Espagne). 2001. - 60 pages, plans, topos, photos, bibliographie.
• BRIAND Christophe; BRIAND Julien; CHRISTEN David; DUMONT Laurent; RAPOSO Isidore : Explorations spéléologiques dans le Parc naturel de Somiedo, Asturies, Espagne. Résumé de l'état des recherches à fin 2000. - Actes du 11e congrès National de spéléologie, Genève 15-17 sept. 2001 : 221-224.
• CHRISTEN François : Découverte et observations de la grotte tanière Philippe Morel. Résultats de l’expédition 2000, Somiedo, Asturies, Espagne. - Actes du 11e congrès National de spéléologie, Genève 15-17 sept. 2001 : 179-184. Plan, 12 photos.
• CHRISTEN François : Découverte et observations de la grotte ornée du Mudzon, Somiedo (León-Asturies), Espagne. - Actes du 11e congrès National de spéléologie, Genève 15-17 sept. 2001 : 145-151. 14 photos, 1 topographie, résumé anglais.
• BRIAND Julien : España. El sumidero de Camayor. - Excentrique n°7, SCVJ 7/2005 : 13-17.
• PAULI Christian; RAPOSO Isidore : Explorations spéléologiques dans le Parc naturel de Somiedo, Asturies, Espagne. Résumé de l'état des recherches à fin 2006. - Actes du 12e congrès National de spéléologie, Vallée de Joux 15-17 sept. 2007 : 227-233.
• BRIAND Julien; PERRET Amandine : Explorations du Sumidero de Camayor (H13) dans le Parc naturel de Somiedo, Asturies, Espagne. - Actes du 12e congrès National de spéléologie, Vallée de Joux 15-17 sept. 2007 : 234-238.
• BRIAND Julien : Récit d’une sortie atypique dans la perte de Camayor (H 13). - Excentrique n°9, SCVJ 2008 : 16-22.

Publication «Explorations spéléologiques à Somiedo»

Une brochure, publiée par le SCNV en 2001, retrace près de vingt ans d’explorations à Somiedo. Sur 60 pages en couleurs, cette publication rappelle les points forts de cette épopée, décrit la géologie de la région et en présente les principales cavités. On peut se la procurer pour 15.- en s’adressant au club ou à la bibliothèque de la SSS.

Situación geográfica

El Parque natural de Somiedo está situado a 70 km al suroeste de Oviedo, la capital del Principado de Asturias, una de las 17 comunidades autónomas de España. El Consejo de Somiedo (29122 hectáreas) se encuentra en una zona montañosa, a una altura de entre 475 m (Aguasmestas) y 2194 m (El Cornon).

En el ámbito de nuestras actividades, varias cumbres (Picos Albos, Peña Orniz) superen lo 2100 m de altitud. Pola de Somiedo, capital del distrito, se encuentra en cerca de 700 m de altitud. Con cerca de 2000 personas para el conjunto del distrito, la densidad de población es una de la más bajas de Europa, fenómeno que se explica, entre otros, por las durísimas condiciones climáticas que prevalecen. De hecho, el 60% de la superficie considerada se encuentra a más de 1200 m de altitud.

Dicho esto, la creación del Parque natural en 1989, el primero de la Asturias, entró en vigor para derrocar el movimiento migratorio y para crear puestos de trabajo, especialmente para gente joven, que más se ven obligada a abandonar la zona para su sustento. Una fuerte afluencia de españoles sino también extranjeros - parque turístico también ha clasificado por la UNESCO Reserva de la Biosfera - se ha encontrado, pero tiende a estabilizar, probablemente debido a la creación de muchos otros parques naturales en España.

«35 años de exploraciones en Somiedo (España)»

• Situación geográfica
• Clima
• Geología
• Áreas de exploración
• Grandes cavidades
• Publicaciones
• Perdir la publicación «Explorations spéléologiques à Somiedo»

Los primeros pasos...

¿Cuál es el interés de un grupo de espeleólogos suizos de más de 1500 km de viaje en Asturias para explorar cuevas mientras que muchos descubrimientos son todavía posibles en el Jura y los Alpes? ¿Una necesidad de exóticos? Tal vez. ¿La necesidad de cambiar de aire? Definitivamente.

Hoy en día la motivación se alimenta de la posibilidad de descubrir nuevas galerías y simas nuevo. Pero en 1982, cuando Isidoro Raposo, su esposa y su primer hijo pisaron por primera vez en Somiedo, buscando sobre todo una zona de lo que les permite satisfacer su pasión durante las vacaciones cerca de Galicia nativa de Isidoro.

Dos incursiones en familia, en abril y junio de este año, complementadas con investigación bibliográfica y contactos con Juan José González Suárez, entonces Presidente de la Federación del noroeste de espeleología, definitivamente han colgado Isidoro. Permanecía motivar a los miembros del club y no es difícil. Después de descubrir las bellezas subterráneas del Cares (Picos de Europa), en el límite de Asturias y Cantabria, quedaba tan sólo un paso para cruzar al oeste. Se ha dado este paso en el verano de 1983 durante una incursión realizada durante el campamento de verano en el Cares.

35 años que dure...

Desde entonces, no ha pasado un año sin tener un campamento de verano de una semana no a ser organizada por el Spéléo Club Rouler-Bouler entonces desde el año 2000 por el SCNV (ver historia del SCNV ). Expediciones en los envíos, el sótano de este rincón de Asturias ha dado a conocer algunos de sus secretos. Más de 150 cuevas y simas de todos los tamaños y profundidades fueron descubiertos, explorados y se enumeran. Ninguno ha alcanzado registros pero de hermosos descubrimientos regularmente recompensado exploradores. Como descubrimientos probablemente subterráneos, la excepcional belleza de este rincón del mundo contribuye a tener el gran placer de volver.

Clima

El clima de Somiedo está influenciado principalmente por el Atlántico. Así se distingue por fuertes lluvias y una penetración de la niebla durante buena parte del año. Sin embargo, nuestra área de actividad, situado en la parte superior de la cadena, somete a las influencias favorables del clima continental. Es común ver una gruesa niebla rápidamente Valle del montaje final de la tarde y envuelva en pocos minutos. Más adelante, desde nuestro campamento establecido en la margen derecha del río del Valle, a 1540 metros de altitud, todo se disipa generalmente y un cielo magníficamente completo substituye la niebla.

Precipitación anual en Valle de Lago (1200 m) alcance un promedio de 1619 litros por metro cuadrado, contra 1087 en La Riera, mucho menor en el valle. En principio, caídas de la lluvia y la nieve aumentan con la altitud, pero la ausencia de medidas más allá de 1500 m (estación del alto de Leitariegos, Somiedo de) no prueba de esta hipótesis. Por encima de 1500 m, las heladas son comunes, aunque son raras durante los meses de julio y agosto. Sin embargo, pasamos a limpiar una vez u otra un golpe de aguanieve, o de encontrar una temperatura pre invierno a finales de julio ! Sin embargo, cuando el buen tiempo continúa, mercurio coquetea, e incluso en ocasiones superar los 30 grados.

Medidas de la temperatura en aproximadamente dos años (2004-2006) a una altitud de 1750 m, también destacar la longitud de inviernos y veranos cortos de insolación. En estas grabaciones, la temperatura no exceda los 10 ° C durante un período de principios de octubre a principios de mayo (7 meses).